الترجمة واللغة والثقافة من منظور المناهج الترجمية ذات المنحى الثقافي بقلم: إدريس ولد الحاج
الترجمة واللغة والثقافة
من منظور المناهج الترجمية ذات المنحى الثقافي
بقلم: إدريس ولد الحاج
¿Qué es aculturación?
Hallaba su más puro goce en la observación y estudio de los prodigios con que el genio del siglo sabe cooperar a la cultura y bienestar físico y perfeccionamiento moral…
Read moreLa Responsabilidad de la Victoria: más allá del Triunfo en la Eurocopa
Ganar la Eurocopa es, sin duda, un hito significativo para cualquier nación, una celebración de esfuerzo colectivo, habilidad y espíritu deportivo. España, conocida por su pasión por el fútbol, ha…
Read moreمنتخب لاروخا بين النصر والإحباط: عندما يخلّ الانتصار بمسؤولياته بقلم: روسا أمور دِل أولمو ترجمة: إدريس ولد الحاج
يُعتبرُ الفوز ببطولة كأس أوروبا للأمم إنجازا كبيرا لأي دولة بكل تأكيد، لأنه تتويج للمجهود المشترك والمهارة والروح الرياضية. ولقد خبرت إسبانيا، المعروفة بشغفها بكرة القدم، هذه البهجة في مناسبات…
Read moreUn mundo de realismo mágico: El cambio climático a través de los ojos de García Márquez
Por Rosa Amor del Olmo En una pequeña ciudad caribeña, el sol decidió quedarse a vivir y con su furor derritió los relojes, obligando a los habitantes a medir el…
Read moreVolver a la infancia con Gabriela Mistral por Rosa Amor del Olmo
Tala, publicado por primera vez en Buenos Aires por Editorial Sur en 1938, se considera un hito dentro de la labor literaria de la poeta chilena Gabriela Mistral, y es…
Read moreEl feminismo de dos mujeres periodistas en la época de Galdós por Pilar Úcar
Robustiana Armiño y Carmen de Burgos, el feminismo de dos mujeres periodistas en la época de Galdós por Pilar Úcar En un esfuerzo por reexaminar la historia literaria y periodística…
Read moreLa mala educación
La mala educación Por mala educación nos referimos a la falta de valores, normas y buenas maneras en el comportamiento de una persona. Esto puede incluir falta de respeto hacia…
Read moreLa paradoja del sufrimiento: Cuando las víctimas adoptan roles de agresores
Por Rosa Amor del Olmo En la historia humana, los ciclos de sufrimiento y agresión ofrecen lecciones profundas sobre la naturaleza de la violencia y la resiliencia. Una de las…
Read more