Redacción

Tanto «másteres» como «másters», siempre con tilde, son plurales válidos del sustantivo «máster» empleado en el ámbito educativo.

Es habitual encontrar ambas formas en los medios de comunicación y en contextos académicos. Por ejemplo: «La Universidad Autónoma abre el periodo de preinscripción para sus 65 másteres», «Las universidades privadas llevan tiempo apostando por los másters en línea» o «Estos son todos los másteres que puedes realizar después de tu grado». También se leen titulares como «Los másters mejor valorados en Psicología clínica» o «España lidera en Europa la oferta de másteres bilingües».

El término «máster», tomado del inglés y adaptado al español con tilde, se usa principalmente para referirse a cualquier curso de posgrado y también a quien lo cursa. Según la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, el plural más frecuente de esta voz es «másteres», aunque «másters» también se considera perfectamente válido. En ambos casos, la palabra lleva tilde sobre la «a».

Esta dualidad en la formación del plural ocurre igualmente con otros extranjerismos adaptados al español, especialmente en palabras llanas o graves y en ciertos monosílabos. Algunos ejemplos conocidos son «trol» (troles o trolls), «hámster» (hámsteres o hámsters), «tráiler» (tráileres o tráilers) y «fan» (fanes o fans).

En consecuencia, los ejemplos iniciales son apropiados. No obstante, en la frase «Las universidades privadas llevan tiempo apostando por los masters» debió haberse incluido la tilde, escribiendo correctamente «másters».

Cabe señalar que si se emplea «máster» para referirse a una persona que ha obtenido este grado académico, el término es común en cuanto al género, siendo correcto decir «el máster» y «la máster».

Finalmente, cabe mencionar que «máster» también se utiliza en el ámbito audiovisual para referirse a la «grabación original a partir de la cual se hacen copias». En este contexto específico, pueden emplearse también las expresiones «copia maestra» o «cinta matriz».

fundéuRAE